Upon any violation of section 22-51, the city may exercise, with or separately from any remedies and at the same and
separate times, all and any legal and equitable remedies then available to the city
by this Code or state law to enforce section 22-51, including, without limitation,
injunctive relief.